trouserarousal.nu: off the air (03:00-07:00 EST)